Foreign Rights

Este apartado está dirigido a aquellas editoriales que queráis publicar alguno o algunos nuestros libros en otro idioma.

No dudes en solicitarnos un ejemplar de lectura a través de nuestra dirección de correo. A continuación te mostramos todos nuestros títulos con los derechos de traducción libres.

This section is for publishing companies that are interested in publishing any of our Books in another language. In the case of interest, please feel free to request a reading sample through our email address. You will find here a list of all of our books available for publishing.

Salvador Tarragó Cid

Antoni Gaudi

S1500000005

18,00 €

La obra arquitectónica de Gaudí, mayoritariamente realizada en la ciudad de Barcelona, no ha dejado de deslumbrar y de estimular a muchos arquitectos que ven en ella la prefiguración de algunas aspiraciones incumplidas de la arquitectura. Diversos autores abordan desde distintos ángulos y reflexiones el significado de Gaudí y su obra.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario fraseológico

Inglés-Castellano, Castellano-Inglés

S2200000001

17,00 €

Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cerca de 10.000 frases acompañadas de un ejemplo que refuerzan la traducción y dan idea de cómo utilizarlas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de refranes

Castellano e inglés

S2200000002

27,00 €

Diccionario bilingüe con cerca de 2.500 refranes, proverbios, dichos y adagios de los idiomas castellano e inglés. Esta obra te ayudará a comprender la cultura anglosajona reflejada en sus refranes y te será más fácil conocer y dominar la lengua inglesa en profundidad. Las numerosas referencias cruzadas facilitan la búsqueda de un refrán concreto.

Delfin Carbonell Basset

Breve diccionario coloquial español e inglés

A Shorter English and Spanisyh Colloquial Dictionary

S2200000004

10,00 €

Este libro es una versión abreviada, simplificada, corregida y puesta al día, del «Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal». En este breve diccionario se puede encontrar el lenguaje informal estándar de la vida cotidiana que no se suele reseñar en los bilingües generales. Se han añadido en el presente volumen vocablos y expresiones...

Varios autores

Diccionario de refranes

Español y alemán

S2200000005

18,00 €

Los refranes constituyen un tesoro de la lengua que aún hoy en día goza de una gran popularidad entre las diferentes esferas sociales y son en general bien vistos por unos y por otros. Los refranes prestan espontaneidad, reafirman un hecho, un juicio, subrayan el valor de una afirmación y respaldan lo previamente expresado. Por ello se emplean...

Delfin Carbonell Basset

Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales

Inglés y castellano

S2200000007

23,00 €

Este diccionario incorpora 1.800 citas: cada refrán o dicho va refrendado por ejemplos de uso auténtico, en contexto, autoridades, que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa....

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de clichés

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana

S2200000008

28,00 €

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados con citas históricas y periodísticas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario sohez de uso del español cotidiano

S2200000009

46,00 €

Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y...

Antonio Pizza de Nanno

Guía de la arquitectura moderna de Barcelona

(1928-1936)

S1500000024

22,00 €

A menudo, referirse a la experiencia de la arquitectura moderna de Barcelona ha servido para distraer la atención de los historiadores de los proyectos de los años treinta. Esta Guía pretende cubrir ese vacío mediante una consulta exhaustiva de diversos archivos públicos y privados, investigando y revisando materiales originales, así como también con un...

Horacio Capel Saez

El modelo barcelona

Un examen crítico

S1500000021

17,00 €

En los últimos años han sido muchas las referencias al «modelo Barcelona». Se trata de una expresión que surgió en relación con las transformaciones urbanísticas de esta ciudad; pero su éxito ha sido tal que técnicos y políticos autóctonos no han dudado en extender también la expresión a otros campos. En este libro se presentan sucesivamente los rasgos...

Horacio Capel Saez

El patrimonio

La construcción del pasado y del futuro

S1500000023

16,00 €

El patrimonio sirvió para construir el pasado. A partir del siglo XIX, a través de los elementos que se consideraron como patrimonio histórico-artístico se seleccionaron los significativos de una determinada interpretación de la historia, se descuidaron otros y se fue realizando una construcción social del pasado. Los agentes que definen el patrimonio...

Adolf Behne

1923

La construcción funcional moderna

S1500000014

18,00 €

Escrito a lo largo de 1923, es este el libro más extenso y complejo de Adolf Behne y corresponde a un momento perfectamente definido de la vida personal y la trayectoria de su autor. en 1923, Adolf Behne tiene tiene treinta y ocho años y lleva más de diez años escribiendo textos y ensayos; se le reconoce ya como uno de los protagonistas y escritores más...

Xavier Monteys

La gran máquina

La ciudad en Le Corbusier

S1500000015

27,00 €

Obra de estudio y consulta que desarrolla una tesis sobre el concepto urbanístico de Le Corbusier. La evolución de la ciudad desde su subsuelo y la teoría sobre el modelo de urbe moderna, la inclusión o la interdependencia entre urbanismo y geografía, y un variado número de ejemplos de planes, estudios y proyectos, realizados por el maestro suizo entre...

Paloma Gil Jimenez

El templo del siglo XX

S1500000016

21,00 €

Los templos del siglo xx se han visto afectados por las mismas circunstancias teóricas y prácticas que han influido en los demás tipos edificatorios, con una circunstancia específica como es la existencia de un programa en el que intervienen factores imposibles de evaluar solo desde la razón. La división del texto del libro en cuatro capítulos permite...

Horacio Capel Saez

Dibujar el mundo

Borges, la ciudad y la geografía del siglo XX

S1500000017

21,00 €

Cinco ensayos sobre la ciudad contemporánea, sus problemas, su definición, la evolución reciente de las periferias urbanas. Reflexiones geográficas apoyadas en textos literarios, entre los cuales los de Borges no son los menores. Ilustrado con grabados de Piranesi.

Juan Luis Fumadó Alsina

Climatización de edificios

S1500000019

41,00 €

Las oscilaciones climáticas del ambiente natural exterior presentan unos márgenes de fluctuación cuyos límites sobrepasan las estrictas condiciones que permiten al ser humano sobrevivir. Ante este inconveniente, la Humanidad se las ha ingeniado para crear ambientes cuyos parámetros climáticos estén dentro de unos valores fisiológicamente admisibles y...

Valenti Pons i Toujouse

Inventario general del modernismo

S1500000022

35,00 €

El modernismo fue un movimiento artístico europeo que se desarrolló desde finales del siglo XIX hasta las primeras décadas del XX como ruptura con el academicismo imperante hasta entonces. En España su principal foco de atracción fue Barcelona en particular y Cataluña en general, aunque no por ello dejó de manifestarse en el resto de la península y,...

Mostrando 1-17 de 17 artículo(s)