Foreign Rights

Este apartado está dirigido a aquellas editoriales que queráis publicar alguno o algunos nuestros libros en otro idioma.

No dudes en solicitarnos un ejemplar de lectura a través de nuestra dirección de correo. A continuación te mostramos todos nuestros títulos con los derechos de traducción libres.

This section is for publishing companies that are interested in publishing any of our Books in another language. In the case of interest, please feel free to request a reading sample through our email address. You will find here a list of all of our books available for publishing.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario fraseológico

Inglés-Castellano, Castellano-Inglés

S2200000001

17,00 €

Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cerca de 10.000 frases acompañadas de un ejemplo que refuerzan la traducción y dan idea de cómo utilizarlas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de refranes

Castellano e inglés

S2200000002

27,00 €

Diccionario bilingüe con cerca de 2.500 refranes, proverbios, dichos y adagios de los idiomas castellano e inglés. Esta obra te ayudará a comprender la cultura anglosajona reflejada en sus refranes y te será más fácil conocer y dominar la lengua inglesa en profundidad. Las numerosas referencias cruzadas facilitan la búsqueda de un refrán concreto.

Delfin Carbonell Basset

Breve diccionario coloquial español e inglés

A Shorter English and Spanisyh Colloquial Dictionary

S2200000004

10,00 €

Este libro es una versión abreviada, simplificada, corregida y puesta al día, del «Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal». En este breve diccionario se puede encontrar el lenguaje informal estándar de la vida cotidiana que no se suele reseñar en los bilingües generales. Se han añadido en el presente volumen vocablos y expresiones...

Varios autores

Diccionario de refranes

Español y alemán

S2200000005

18,00 €

Los refranes constituyen un tesoro de la lengua que aún hoy en día goza de una gran popularidad entre las diferentes esferas sociales y son en general bien vistos por unos y por otros. Los refranes prestan espontaneidad, reafirman un hecho, un juicio, subrayan el valor de una afirmación y respaldan lo previamente expresado. Por ello se emplean...

Delfin Carbonell Basset

Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales

Inglés y castellano

S2200000007

23,00 €

Este diccionario incorpora 1.800 citas: cada refrán o dicho va refrendado por ejemplos de uso auténtico, en contexto, autoridades, que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa....

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de clichés

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana

S2200000008

28,00 €

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados con citas históricas y periodísticas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario sohez de uso del español cotidiano

S2200000009

46,00 €

Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y...

Mateu Carrió Carrió

Aprendí a sufrir

S2800000002

15,00 €

Wamba es un joven africano de once años que vive cautivo en la República Democrática del Congo. Tanto él como su familia están continuamente controlados por soldados que los obligan a trabajar en las peligrosas minas de coltán, un preciado mineral en el primer mundo. Los padres de Wamba se llevarán su peor golpe al ver que su hijo les es arrebatado para...

Mateu Carrió Carrió

El lago de los buitres

S2800000003

12,95 €

Ana Salazar, agente de la Brigada Judicial, poco podía sospechar que su vida, marcada por la pérdida de una hermana en extrañas circunstancias, daría un giro definitivo a raíz de la atrocidad descubierta en la escena del crimen. Forzada a trabajar junto a su ex pareja después de una violenta ruptura, la investigación de este primer asesinato la conducirá...

Juan Carlos Garrido Luque

Los crímenes de la Gran Vía

S2800000004

16,95 €

El teatro musical es el hilo conductor de una trama en la que un asesino en serie pone en jaque a la brigada especial de la comisaría del distrito Centro de Madrid. Un veterano inspector regresará expresamente a la brigada para tratar de poner fin a esa ola de crímenes en los teatros de la capital. Para ello deberá remover su propio pasado, donde...

Antonio Martínez Conesa

¡Uno, pequeño y libre!

S2800000005

16,95 €

¡Uno, pequeño y libre! es una dura y emotiva historia donde se narra la experiencia de un niño de 9 años que es raptado por unos desconocidos a la salida del colegio. Le llevan lejos y, a cambio de dinero, lo entregan a un matrimonio que no puede tener hijos.Este relato transcurre en la década de los sesenta, un tiempo no muy lejano en el que sucedieron...

Jose Luis Muñoz Jimeno

El secreto del náufrago

S2800000006

12,95 €

La seguridad con la que Colón emprendió su viaje a las Indias y descubrió el Nuevo Mundo abre un cúmulo de elucubraciones. ¿Cómo pudo estar tan convencido el Almirante de la ruta a seguir? Hay, al respecto, una serie de teorías, nunca demostradas, que apuntan a que durante su estancia en la isla de Madeira, cuando estaba casado con Felipa Moniz de...

Manuel Septien Ortiz

Nubes de tiza

S2800000007

12,95 €

Una noche, el director de un instituto recibe una llamada inesperada en la que le informan que una alumna de su centro ha intentado suicidarse durante el viaje de estudios a Francia. Este hecho va a desencadenar una serie de peripecias vitales en los protagonistas y sus consecuencias se irán revelando desde el trasfondo de un bucólico paisaje de bodegas y...

David Bowman

Juana La Maliciosa

S2800000008

16,95 €

Hace dos años, David Bowman se encontraba de vacaciones en Ibiza cuando conoció a un singular personaje que le narró una impresionante historia. Meses más tarde, de nuevo en Ibiza, el profesor Bowman descubrió en un recorte de periódico la noticia de la desaparición de aquel extravagante ser, muy conocido en la isla. Experimentado navegante, había partido...

Fernando Ariza

Ciudad dormida

S2800000009

16,95 €

Lang, un detective fracasado que arrastra sus días en vacíos escarceos amorosos, recibe con sorpresa una invitación del marqués de Catedral para asistir a una fiesta en su mansión con motivo de la inauguración del edificio Alanka, sede de su última y más ambiciosa aventura empresarial. Allí, además de la correspondiente élite social propia de tales...

Anabel Rodriguez Sánchez

Azaría

S2800000010

20,00 €

Azaría es un tranquilo y armonioso pueblo serrano, de calles blancas y empedradas, que vive ajeno a las convulsiones políticas del país gobernado bajo la dictadura de Miguel Primo de Rivera. Esta paz del día a día se verá bruscamente interrumpida por el misterioso asesinato de dos ancianos, los hermanos Cándido y Paquita Gutiérrez. La precipitada...

Pablo de Aguilar González

Lo que está por venir

S2800000011

18,00 €

En el invierno de 1936, las tropas rebeldes que se habían sublevado contra la Segunda República Española bombardearon la ciudad de Madrid. El Gobierno republicano decidió entonces iniciar la evacuación de las obras pictóricas más valiosas del Museo del Prado. Se trataba de una misión muy aparatosa y compleja. Una arriesgada aventura en la que se verán...

Antonio Martínez Conesa

En el futuro vivíamos mejor

Madrid, 2054 D.C.

S2800000013

12,95 €

Madrid, año 2054. El orden político, económico y social ha cambiado en la eurozona. Después de la Gran Crisis de los 20 años, el viejo Estado del Bienestar ha sido sustituido por el conocido Estado del Equilibrio, un riguroso sistema de convivencia que garantiza el funcionamiento de una sociedad partida de dos clases de personas: los Referentes,...

Jose Luis Muñoz Jimeno

El hijo del diablo

S2800000014

18,00 €

A finales de la Edad Media, Vlad Drácula, conocido como el Empalador, impone con mano de hierro su poderío entre los suyos y se hace respetar a sangre y fuego por sus enemigos: el rey de Hungría, Marías Corvino, y Mehemett, el sultán del imbatible ejército otomano que se extiende por toda Europa. Vlad Drácula, con su sanguinaria costumbre de empalar a sus...

Mostrando 1-19 de 19 artículo(s)