Foreign Rights

Este apartado está dirigido a aquellas editoriales que queráis publicar alguno o algunos nuestros libros en otro idioma.

No dudes en solicitarnos un ejemplar de lectura a través de nuestra dirección de correo. A continuación te mostramos todos nuestros títulos con los derechos de traducción libres.

This section is for publishing companies that are interested in publishing any of our Books in another language. In the case of interest, please feel free to request a reading sample through our email address. You will find here a list of all of our books available for publishing.

Sá da Silva

La mujer que no quería despertarse

S0600000014

17,00 €

La joven Elisa sufre por un oscuro secreto. Cuando escapa de casa con el primer hombre que se lo propone, aunque la alta sociedad panameña se escandaliza, ella siente que se libera de él. Con el tiempo, conocerá dos cosas que le cambiarán la vida: la potencia absoluta del orgasmo y que los hombres harían cualquier cosa por estar con ella. Salta de cama en...

Manuel Alberro

Enciclopedia de la cultura céltica

S1700000036

22,00 €

Una obra como la presente requiere un gran conocimiento, experiencia y acceso a datos y testimonios pertinentes y actuales acerca de la cultura céltica, en especial historia, mitología, religión, tradición popular, literatura oral y escrita (desde el siglo v), arqueología, lingüística y arte. El autor de esta obra, Manuel Alberro, tras décadas de labor...

Varios autores

El tabaco que fumaba Plinio

Escenas de la traducción en España y América: relatos, leyes y reflexiones sobre

S1800000014

23,00 €

Vasta antología de textos acerca de la historia de la traducción en la tradición castellana, este libro constituye una empresa singular no sólo por la extensa secuencia histórica sino por la concepción que gobierna los criterios de selección: no se pretende registrar cada uno de los momentos de la historia de la traducción en España y América, sino...

Delfin Carbonell Basset

El laberinto del idioma inglés

Hoja de ruta

S1800000052

18,00 €

Guía e indicaciones prácticas del idioma inglés, gramática, fonética, traducción, dificultades, historias, su estudio, profesorado, academias y colegios, idiomas en general, por qué cuesta tanto dominarlo y qué hacer para aprenderlo, y qué evitar para dejarlo, explicado todo sin miedos ni medias tintas.En este libro, dirigido a los estudiosos del inglés...

Jorge Benavides Solis

Diccionario urbano

Conceptual y transdiscipllinar

S1800000053

22,00 €

El uso de las palabras bien puede considerarse indicio de la dirección de los procesos culturales, sociales y económicos. En este diccionario, analizadas unidireccionalmente, no todas provienen directamente del urbanismo ni tienen que ver con la ciudad pero, inter-relacionándolas, es decir, poniéndolas bajo una lente holística de comprensión sistémica de...

Delfin Carbonell Basset

Diccionario fraseológico

Inglés-Castellano, Castellano-Inglés

S2200000001

17,00 €

Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cerca de 10.000 frases acompañadas de un ejemplo que refuerzan la traducción y dan idea de cómo utilizarlas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de refranes

Castellano e inglés

S2200000002

27,00 €

Diccionario bilingüe con cerca de 2.500 refranes, proverbios, dichos y adagios de los idiomas castellano e inglés. Esta obra te ayudará a comprender la cultura anglosajona reflejada en sus refranes y te será más fácil conocer y dominar la lengua inglesa en profundidad. Las numerosas referencias cruzadas facilitan la búsqueda de un refrán concreto.

Delfin Carbonell Basset

Breve diccionario coloquial español e inglés

A Shorter English and Spanisyh Colloquial Dictionary

S2200000004

10,00 €

Este libro es una versión abreviada, simplificada, corregida y puesta al día, del «Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal». En este breve diccionario se puede encontrar el lenguaje informal estándar de la vida cotidiana que no se suele reseñar en los bilingües generales. Se han añadido en el presente volumen vocablos y expresiones...

Varios autores

Diccionario de refranes

Español y alemán

S2200000005

18,00 €

Los refranes constituyen un tesoro de la lengua que aún hoy en día goza de una gran popularidad entre las diferentes esferas sociales y son en general bien vistos por unos y por otros. Los refranes prestan espontaneidad, reafirman un hecho, un juicio, subrayan el valor de una afirmación y respaldan lo previamente expresado. Por ello se emplean...

Delfin Carbonell Basset

Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales

Inglés y castellano

S2200000007

23,00 €

Este diccionario incorpora 1.800 citas: cada refrán o dicho va refrendado por ejemplos de uso auténtico, en contexto, autoridades, que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa....

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de clichés

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana

S2200000008

28,00 €

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados con citas históricas y periodísticas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario sohez de uso del español cotidiano

S2200000009

46,00 €

Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y...

Mateu Carrió Carrió

Aprendí a sufrir

S2800000002

15,00 €

Wamba es un joven africano de once años que vive cautivo en la República Democrática del Congo. Tanto él como su familia están continuamente controlados por soldados que los obligan a trabajar en las peligrosas minas de coltán, un preciado mineral en el primer mundo. Los padres de Wamba se llevarán su peor golpe al ver que su hijo les es arrebatado para...

Mateu Carrió Carrió

El lago de los buitres

S2800000003

12,95 €

Ana Salazar, agente de la Brigada Judicial, poco podía sospechar que su vida, marcada por la pérdida de una hermana en extrañas circunstancias, daría un giro definitivo a raíz de la atrocidad descubierta en la escena del crimen. Forzada a trabajar junto a su ex pareja después de una violenta ruptura, la investigación de este primer asesinato la conducirá...

Juan Carlos Garrido Luque

Los crímenes de la Gran Vía

S2800000004

16,95 €

El teatro musical es el hilo conductor de una trama en la que un asesino en serie pone en jaque a la brigada especial de la comisaría del distrito Centro de Madrid. Un veterano inspector regresará expresamente a la brigada para tratar de poner fin a esa ola de crímenes en los teatros de la capital. Para ello deberá remover su propio pasado, donde...

Antonio Martínez Conesa

¡Uno, pequeño y libre!

S2800000005

16,95 €

¡Uno, pequeño y libre! es una dura y emotiva historia donde se narra la experiencia de un niño de 9 años que es raptado por unos desconocidos a la salida del colegio. Le llevan lejos y, a cambio de dinero, lo entregan a un matrimonio que no puede tener hijos.Este relato transcurre en la década de los sesenta, un tiempo no muy lejano en el que sucedieron...

Jose Luis Muñoz Jimeno

El secreto del náufrago

S2800000006

12,95 €

La seguridad con la que Colón emprendió su viaje a las Indias y descubrió el Nuevo Mundo abre un cúmulo de elucubraciones. ¿Cómo pudo estar tan convencido el Almirante de la ruta a seguir? Hay, al respecto, una serie de teorías, nunca demostradas, que apuntan a que durante su estancia en la isla de Madeira, cuando estaba casado con Felipa Moniz de...

Manuel Septien Ortiz

Nubes de tiza

S2800000007

12,95 €

Una noche, el director de un instituto recibe una llamada inesperada en la que le informan que una alumna de su centro ha intentado suicidarse durante el viaje de estudios a Francia. Este hecho va a desencadenar una serie de peripecias vitales en los protagonistas y sus consecuencias se irán revelando desde el trasfondo de un bucólico paisaje de bodegas y...

David Bowman

Juana La Maliciosa

S2800000008

16,95 €

Hace dos años, David Bowman se encontraba de vacaciones en Ibiza cuando conoció a un singular personaje que le narró una impresionante historia. Meses más tarde, de nuevo en Ibiza, el profesor Bowman descubrió en un recorte de periódico la noticia de la desaparición de aquel extravagante ser, muy conocido en la isla. Experimentado navegante, había partido...

Fernando Ariza

Ciudad dormida

S2800000009

16,95 €

Lang, un detective fracasado que arrastra sus días en vacíos escarceos amorosos, recibe con sorpresa una invitación del marqués de Catedral para asistir a una fiesta en su mansión con motivo de la inauguración del edificio Alanka, sede de su última y más ambiciosa aventura empresarial. Allí, además de la correspondiente élite social propia de tales...

Anabel Rodriguez Sánchez

Azaría

S2800000010

20,00 €

Azaría es un tranquilo y armonioso pueblo serrano, de calles blancas y empedradas, que vive ajeno a las convulsiones políticas del país gobernado bajo la dictadura de Miguel Primo de Rivera. Esta paz del día a día se verá bruscamente interrumpida por el misterioso asesinato de dos ancianos, los hermanos Cándido y Paquita Gutiérrez. La precipitada...

Pablo de Aguilar González

Lo que está por venir

S2800000011

18,00 €

En el invierno de 1936, las tropas rebeldes que se habían sublevado contra la Segunda República Española bombardearon la ciudad de Madrid. El Gobierno republicano decidió entonces iniciar la evacuación de las obras pictóricas más valiosas del Museo del Prado. Se trataba de una misión muy aparatosa y compleja. Una arriesgada aventura en la que se verán...

Antonio Martínez Conesa

En el futuro vivíamos mejor

Madrid, 2054 D.C.

S2800000013

12,95 €

Madrid, año 2054. El orden político, económico y social ha cambiado en la eurozona. Después de la Gran Crisis de los 20 años, el viejo Estado del Bienestar ha sido sustituido por el conocido Estado del Equilibrio, un riguroso sistema de convivencia que garantiza el funcionamiento de una sociedad partida de dos clases de personas: los Referentes,...

Jose Luis Muñoz Jimeno

El hijo del diablo

S2800000014

18,00 €

A finales de la Edad Media, Vlad Drácula, conocido como el Empalador, impone con mano de hierro su poderío entre los suyos y se hace respetar a sangre y fuego por sus enemigos: el rey de Hungría, Marías Corvino, y Mehemett, el sultán del imbatible ejército otomano que se extiende por toda Europa. Vlad Drácula, con su sanguinaria costumbre de empalar a sus...

José Vicente Sarmiento Illan

Tienes una solicitud de amistad

S2900000008

13,00 €

Marta ha cumplido 15 años. Se siente feliz cuando se mira al espejo. Desde este verano ha empezado a notar en su cuerpo los cambios que toda niña desea y que, en su caso, estaban tardando más de lo esperado. Lleva apenas una semana de clase y todos sus compañeros hablan de ella. Posa frente al espejo con el teléfono móvil. Culito respingón, espalda...

Pere Martí i Bertran

El xiquet i el poble perdut

S3000000004

8,50 €

La Guerra Civil ha estat font d'inspiració literària des de fa una bona colla d'anys, des del moment mateix en què es va acabar, gosaríem dir. El xiquet i el poble perdutn'és una nova mostra, més concretament sobre la batalla de l'Ebre i encara més sobre la serra de la Fatarella. És una mica especial perquè els personatges que hi apareixen són reals, però...

Pere Martí i Bertran

El niño y el pueblo perdido

S3000000005

8,50 €

La Guerra Civil ha sido fuente de inspiración literaria, prácticamente desde el momento en que terminó. «El niño y el pueblo perdido» es una nueva muestra de ello: más concretamente, se inspira en la batalla del Ebro y, sobre todo, en la sierra de La Fatarella. Se trata de una obra algo especial, pues los personajes que aparecen en ella son reales, pero...

Dauno Tótoro Taulis

La sonrisa del caimán

S3100000002

21,95 €

Marco Buitrago es un periodista free-lance que sobrevive escribiendoartículos de difusión científica, hasta que su reportaje sobre el proyecto internacional de genoma humano pone en su camino a la anciana Marie Alida Karwecki, quien cambiará el rumbo de su existencia. Contratado por la mujer, abandona Chile para partir tras las huellas de Sofía Bethelnahu...

Jose Luis Muñoz Jimeno

Mala hierba

S3100000003

19,95 €

En Arkaham, una pequeña comunidad de la costa Oeste norteamericana, la vida transcurre sin contratiempos. La irrupción de un peligroso fugitivo de la justicia y el misterioso y sórdido crimen que a continuación se produce alteran la aparentemente plácida vida del pueblo. Afloran las pasiones y el ambiente se vuelve tan tenso que se hace irrespirable. La...

Pablo de Aguilar González

Cuéntame cosas que no me importe olvidar

S3100000005

19,95 €

Un grupo de parados se reúnen todos los días en el parque frente a la oficina del paro en la que se han conocido. Uno de ellos siempre invita a tabaco pero una mañana no aparece y descubren que ha sido asesinado. Susano es sospechoso de su muerte: había comido el día antes con él. Sin embargo, ese no es el único (quizá tampoco el menor) de sus problemas:...

Fernando Martínez Lainez

Destruyan a Anderson

S3100000006

19,95 €

Un comando terrorista extranjero llega a Madrid para cumplir una importante misión, en colaboración con los miembros de un grupo clandestino español.El estudio de los personajes y las peripecias de la acción permiten mostrar la realidad española de los primeros años del posfranquismo. Al mismo tiempo, a través del monólogo de uno de los protagonistas, se...

Marcos Tarre Briceño

Bala morena

S3100000007

21,95 €

El Dr. Fabio Pachón es un pilar de la comunidad bogotana. Dirige su propia Fundación y, decididamente, tiene una vida de grandes satisfacciones. Don Esteban Sarmientos realiza generosas donaciones a la Fundación, y de vez en cuando, solicita a Pachón encuentros de trabajo que terminan sucediendo en la selva colombiana. Andy Salomón es venezolano, y desde...

Osvaldo Reyes

En los umbrales del Hades

S3100000008

21,95 €

Niños que desaparecen sin explicación. Sin dejar rastro. La psicóloga forense Jamilen Lasso, que atraviesa uno de los peores momentos de su vida, es la encargada de dar apoyo a los familiares, pero al ahondar en la vida de las víctimas descubre que las cosas no son lo que parecen. Hechos independientes se transforman en un escenario criminal que apunta...

Álvaro Valderas Alonso

Tumbamuerto

Y otros relatos criminales caribeños

S3100000009

12,95 €

Los extranjeros llegamos a Panamá como a otro planeta, enfrentamos su sentido laxo del tiempo, su espacio invadido a una naturaleza gigantesca que busca recuperarlo, impone su ley, devora a los débiles y a quienes se descuidan. Los grupos indígenas la dominan cuando alcanzan a comprender sus deseos.En la sociedad, la violencia es omnipresente. Siempre hay...

Antonio Parra Sanz

Dos cuarenta y nueve

S3100000010

19,95 €

¿Se puede matar en menos de tres minutos? ¿Se puede impartir justicia mientras se escucha un adagio de Vivaldi? Sobre las noches de Cartagena se cierne la sombra de un justiciero dispuesto a liberar a los impíos de sus pecados con el mayor de los castigos. Tres personas se verán envueltas en un ambiente opresivo y asfixiante: Elisa Montes, locutora de...

Rafael Fuentes Pardo

Ningún lugar

S3100000011

19,95 €

Verano de 1986. Un argentino, reclamado por la Interpol; dos atracadores, tan jóvenes como violentos, y un revientacajas experto, viejo conocido de todas las policías europeas, se encuentran recluidos en una granja abandonada para planear el asalto a la cámara de seguridad de un banco en Toulouse. ¿Saldrá todo como lo han planeado o nada es lo que...

José María García Sánchez

Tráfico

S3100000012

19,95 €

«Tráfico» es la peculiar historia de dos niños (uno es un pequeño burgués enfermo de corazón; el otro, suburbial y sano) cuyas vidas se cruzarán de manera absolutamente trágica para ellos y para todo su entorno.Sin ser un retrato social, y menos aún una denuncia, la novela presenta dos ambientes tan cercanos y tan distantes a la vez: el burgués,...

José Ramón Gómez Cabezas

Ojos que no ven

S3100000013

19,95 €

Son tiempos convulsos, de inestabilidad, donde la monarquía de Alfonso XIII se tambalea ante los intentos golpistas y el afán por instaurar una nueva república.Joaquín Córdoba es reclamado por su amigo Mateo con carácter de urgencia a Toledo. Poco a poco, Joaquín se va viendo inmerso en una serie de acontecimientos desagradables que suceden en la ribera...

Álvaro Valderas Alonso

Los casos del inspector Covarrubias

S3100000014

12,95 €

Los protagonistas de estos relatos, en una novedosa dinámica Sherlock-Watson, son un inspector de policía amoral e interesado y su subordinado descerebrado y fiel, alternativamente apartados del cuerpo o condecorados.Covarrubias es un hombre ingenioso sin escrúpulos y con el toque del rey Mierdas, que, contrariamente al rey Midas, convierte lo que toca en...

Jacinto Vicente Hernández

Olot. Crónica de un secuestro

S3100000015

17,00 €

En el año 1992, la farmacéutica de Olot Maria Àngels Feliu es secuestrada delante de la puerta de su casa. La Guardia Civil y la Policía Local inician una búsqueda a contrarreloj para encontrarla, pero los rastros son contradictorios y no consiguen seguir ninguna pista fiable. En el año 1994, 492 días después de su secuestro, Maria Àngels aparece en una...

Mostrando 1-40 de 40 artículo(s)