Foreign Rights

Este apartado está dirigido a aquellas editoriales que queráis publicar alguno o algunos nuestros libros en otro idioma.

No dudes en solicitarnos un ejemplar de lectura a través de nuestra dirección de correo. A continuación te mostramos todos nuestros títulos con los derechos de traducción libres.

This section is for publishing companies that are interested in publishing any of our Books in another language. In the case of interest, please feel free to request a reading sample through our email address. You will find here a list of all of our books available for publishing.

Horacio Capel Saez

La morfología de las ciudades. Tomo I

Sociedad, cultura y paisaje urbano

S1800000037

30,00 €

Las ciudades son artefactos complejos, admirables. Lugares maravillosos para vivir. Han sido siempre los espacios en que los pobres han podido encontrar oportunidades de mejora social. Y también los lugares de la libertad. Pero son también frágiles, con peligros de ruptura y de desorganización. Construir, o edificar, es una de las actividades esenciales...

Horacio Capel Saez

La cosmópolis y la ciudad

S1800000041

26,00 €

El título de esta obra expresa la convicción del autor de que los cambios profundos que están experimentando las ciudades en las últimas décadas obligan a repensar muchas ideas tradicionales y alejarse de los problemas inmediatos. Tal vez los que reflexionan sobre la ciudad puedan hacerlo de forma fructífera dando a veces un rodeo que les permita ver...

Horacio Capel Saez

La morfología de las ciudades. Tomo II

Aedes facere: técnica, cultura y clase social en la construcción de edificios

S1800000047

35,00 €

Delfin Carbonell Basset

El laberinto del idioma inglés

Hoja de ruta

S1800000052

18,00 €

Guía e indicaciones prácticas del idioma inglés, gramática, fonética, traducción, dificultades, historias, su estudio, profesorado, academias y colegios, idiomas en general, por qué cuesta tanto dominarlo y qué hacer para aprenderlo, y qué evitar para dejarlo, explicado todo sin miedos ni medias tintas.En este libro, dirigido a los estudiosos del inglés...

Horacio Capel Saez

La morfología de las ciudades. Tomo III

Agentes urbanos y mercado inmobiliario

S1800000062

30,00 €

Este tercer volumen de la trilogía de «La morfología de las ciudades» centra la atención en el estudio de los agentes urbanos, decisivos para la construcción de la ciudad. Es un libro sobre el presente, que muestra el dinamismo histórico de los agentes y de los procesos que estudia.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario fraseológico

Inglés-Castellano, Castellano-Inglés

S2200000001

17,00 €

Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cerca de 10.000 frases acompañadas de un ejemplo que refuerzan la traducción y dan idea de cómo utilizarlas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de refranes

Castellano e inglés

S2200000002

27,00 €

Diccionario bilingüe con cerca de 2.500 refranes, proverbios, dichos y adagios de los idiomas castellano e inglés. Esta obra te ayudará a comprender la cultura anglosajona reflejada en sus refranes y te será más fácil conocer y dominar la lengua inglesa en profundidad. Las numerosas referencias cruzadas facilitan la búsqueda de un refrán concreto.

Delfin Carbonell Basset

Breve diccionario coloquial español e inglés

A Shorter English and Spanisyh Colloquial Dictionary

S2200000004

10,00 €

Este libro es una versión abreviada, simplificada, corregida y puesta al día, del «Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal». En este breve diccionario se puede encontrar el lenguaje informal estándar de la vida cotidiana que no se suele reseñar en los bilingües generales. Se han añadido en el presente volumen vocablos y expresiones...

Delfin Carbonell Basset

Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales

Inglés y castellano

S2200000007

23,00 €

Este diccionario incorpora 1.800 citas: cada refrán o dicho va refrendado por ejemplos de uso auténtico, en contexto, autoridades, que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa....

Delfin Carbonell Basset

Diccionario de clichés

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana

S2200000008

28,00 €

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados con citas históricas y periodísticas.

Delfin Carbonell Basset

Diccionario sohez de uso del español cotidiano

S2200000009

46,00 €

Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y...

Horacio Capel Saez

El modelo barcelona

Un examen crítico

S1500000021

17,00 €

En los últimos años han sido muchas las referencias al «modelo Barcelona». Se trata de una expresión que surgió en relación con las transformaciones urbanísticas de esta ciudad; pero su éxito ha sido tal que técnicos y políticos autóctonos no han dudado en extender también la expresión a otros campos. En este libro se presentan sucesivamente los rasgos...

Horacio Capel Saez

El patrimonio

La construcción del pasado y del futuro

S1500000023

16,00 €

El patrimonio sirvió para construir el pasado. A partir del siglo XIX, a través de los elementos que se consideraron como patrimonio histórico-artístico se seleccionaron los significativos de una determinada interpretación de la historia, se descuidaron otros y se fue realizando una construcción social del pasado. Los agentes que definen el patrimonio...

Horacio Capel Saez

Dibujar el mundo

Borges, la ciudad y la geografía del siglo XX

S1500000017

21,00 €

Cinco ensayos sobre la ciudad contemporánea, sus problemas, su definición, la evolución reciente de las periferias urbanas. Reflexiones geográficas apoyadas en textos literarios, entre los cuales los de Borges no son los menores. Ilustrado con grabados de Piranesi.

Horacio Capel Saez

El modelo barcelona

Un examen crítico

S2600000009

17,00 €

Horacio Capel Saez

El patrimonio

La construcción del pasado y del futuro

S2600000011

16,00 €

Mostrando 1-16 de 16 artículo(s)